Context and Cultural Referencing